-
1 iemands voorbeeld volgen
iemands voorbeeld volgensuivre l'exemple de qn. -
2 iemands voorbeeld volgen
iemands voorbeeld volgenfollow someone's lead/exampleVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands voorbeeld volgen
-
3 voorbeeld
♦voorbeelden:laat ik u een voorbeeld geven • prenons un exempleaan iemand een voorbeeld nemen • prendre exemple sur qn.een voorbeeld stellen • faire un exempleiemands voorbeeld volgen • suivre l'exemple de qn.tekenen naar een voorbeeld • dessiner d'après un modèlenaar het voorbeeld van … • à l'image de …ten voorbeeld gesteld worden • être cité en exempledat is zonder voorbeeld • cela est sans précédent〈 spreekwoord〉 goed voorbeeld doet goed volgen • qui prêche d'exemple, prêche au coeur -
4 voorbeeld
♦voorbeelden:een lichtend voorbeeld • a shining examplehet voorbeeld geven voor anderen • set an example to othersaan iemand een voorbeeld nemen • use someone as a modeleen voorbeeld stellen • make an example of someoneiemands voorbeeld volgen • follow someone's lead/exampleschrijven/tekenen naar een voorbeeld • write/draw according to a modelnaar het voorbeeld van • after the example often voorbeeld gesteld worden • be held up as an exampletot voorbeeld dienen • serve as an example/a model for -
5 suit
n. kostuum, pak; huwelijksaanzoek; vervolging (bij rechtszaak); verzoek--------v. passen; geschikt zijn bijsuit1[ soe:t] 〈 zelfstandig naamwoord〉4 (rechts)geding ⇒ proces, rechtszaak♦voorbeelden:4 criminal/civil suit • strafrechtelijke/civiele procedurebring a suit against • een aanklacht indienen tegen————————suit21 passen (bij) ⇒ geschikt zijn (voor), staan (bij)2 gelegen komen (voor) ⇒ uitkomen (voor), schikken♦voorbeelden:this colour suits her complexion • deze kleur past bij haar teintsuit someone (down) to the ground • voor iemand geknipt zijnit does not suit his purpose • het komt niet in zijn kraam te pasII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 voldoen ⇒ aanstaan, bevredigen♦voorbeelden:suit someone's needs • aan iemands behoeften voldoensuit the qualifications • aan de vereisten voldoensuit yourself! • ga je gang maar!; moet je zelf weten! -
6 follow suit
-
7 folgen
folgen〈sein; + 3e naamval〉♦voorbeelden:1 einem Beispiel, der Mode folgen • een voorbeeld, de mode volgenkannst du mir folgen? • kun je me volgen, begrijpen?in jemandes Fußstapfen folgen • in iemands voetstappen tredendem Frühling folgt der Sommer • op, na de lente volgt de zomerdie Explosionen folgten einander, sich • de explosies volgden elkaar opauf Regen folgt Sonne(nschein) • na regen volgt zonneschijnjemandem auf den, dem Thron folgen • iemand op de troon opvolgenim Folgenden • hierna, hieronder3 aus seinen Worten folgt, dass … • uit zijn woorden volgt dat …einer Einladung folgen • aan een uitnodiging gevolg geven
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский